“Æ‚èg‚ÌŽ¹“i